1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Овде оглашавајте свој производ или бренд контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас 2 00:02:18,472 --> 00:02:20,013 Хеј, драга. 3 00:02:31,318 --> 00:02:34,027 Јутро, Мејв. 4 00:02:34,071 --> 00:02:36,780 касно увече причати или јебати? 5 00:02:36,824 --> 00:02:39,116 Само сте плаћени за последње. 6 00:02:39,159 --> 00:02:41,076 Ја сам плаћен 7 00:02:41,120 --> 00:02:43,245 када су захвални. 8 00:02:43,289 --> 00:02:45,330 Није увек око шта ми је између ногу. 9 00:02:45,374 --> 00:02:46,999 Хмм. 10 00:02:54,174 --> 00:02:55,799 шта гледаш? 11 00:02:55,843 --> 00:02:57,259 Не пуцај. 12 00:02:59,847 --> 00:03:02,097 Новац. 13 00:03:02,141 --> 00:03:03,724 Изгледа као грубо. 14 00:03:03,767 --> 00:03:06,184 Дај ми флашу. 15 00:03:06,228 --> 00:03:07,728 <и> Требаће ти <и> већину тога 16 00:03:07,771 --> 00:03:09,688 само за рибање прљавштина са њега. 17 00:03:13,777 --> 00:03:16,236 Иди нађи огледало, заврши стављање твоје лице на. 18 00:03:17,448 --> 00:03:19,448 Ја ћу се побринути за ово. 19 00:03:41,055 --> 00:03:42,846 Зар нећеш узети скинеш одећу? 20 00:03:42,890 --> 00:03:45,641 Па, ја бих, драга, али док сам добио до мојих гаћица, 21 00:03:45,684 --> 00:03:47,434 сумњам ионако би био готов. 22 00:03:51,440 --> 00:03:52,773 То је дух. 23 00:03:54,151 --> 00:03:55,609 Тако велики човек. 24 00:03:55,653 --> 00:03:57,069 Тако велики свуда 25 00:03:57,112 --> 00:03:58,403 осим тамо где се рачуна. 26 00:04:05,204 --> 00:04:06,954 Драга, кад сам ти дао окрет на кући, 27 00:04:06,997 --> 00:04:09,247 Мислио сам да ћеш ми дати нешто заузврат. 28 00:04:09,291 --> 00:04:11,083 Било шта. 29 00:04:18,133 --> 00:04:19,341 То је то. 30 00:04:21,261 --> 00:04:22,344 Не стиди се. 31 00:04:41,740 --> 00:04:44,700 Срање. 32 00:04:51,959 --> 00:04:53,667 Сада, онда... 33 00:04:53,711 --> 00:04:55,335 где смо били? 34 00:04:58,716 --> 00:05:01,049 - Показао си ово некоме? -<и> Коме бих га показао? 35 00:05:01,093 --> 00:05:03,552 Ово није био неки гост швајцарским ножем. 36 00:05:03,595 --> 00:05:07,806 Ово је урађено од неког овде доле. 37 00:05:07,850 --> 00:05:09,725 <и> Пало ми је на памет <и> да си то можда ти. 38 00:05:09,768 --> 00:05:11,560 Али онда сам се сетио да си овде заувек, 39 00:05:11,603 --> 00:05:12,936 а да си био продаће нас, 40 00:05:12,980 --> 00:05:14,021 ти би то урадио године пре. 41 00:05:14,064 --> 00:05:16,231 Ценим то. 42 00:05:16,275 --> 00:05:17,983 па... 43 00:05:19,653 --> 00:05:22,738 уместо наших домаћина полудети, 44 00:05:22,781 --> 00:05:25,991 они се користе за индустријску шпијунажу. 45 00:05:27,202 --> 00:05:28,744 Да ли то чини ово... 46 00:05:28,787 --> 00:05:31,038 чаша до пола пуна или полупразног типа ситуација? 47 00:05:31,081 --> 00:05:32,497 <и> Ми смо инжењери. 48 00:05:32,541 --> 00:05:34,249 То значи стакло је произведен 49 00:05:34,293 --> 00:05:35,500 на погрешне спецификације. 50 00:05:36,670 --> 00:05:37,753 имамо ли појма које информације 51 00:05:37,796 --> 00:05:39,337 је преносио? 52 00:05:39,381 --> 00:05:41,798 Замазано је свуда по стени горе на Питхон Пасс-у. 53 00:05:41,842 --> 00:05:43,467 Најбоље што смо могли било би схватити 54 00:05:43,510 --> 00:05:45,844 које је преносио информације за, 55 00:05:45,888 --> 00:05:47,763 <и>али би нам требало тачно време <и>да је био горе, 56 00:05:47,806 --> 00:05:49,389 и његов геоцацхе је обрисан. 57 00:05:49,433 --> 00:05:51,099 Не све. 58 00:05:51,143 --> 00:05:53,518 Наш пријатељ био рани модел. 59 00:05:53,562 --> 00:05:56,521 Стари домаћини су користили легат систем геопозиционирања. 60 00:05:56,565 --> 00:05:59,232 - Хух. - Као што си рекао, Овде сам одувек. 61 00:06:00,611 --> 00:06:02,319 Информације су још увек тамо, 62 00:06:02,362 --> 00:06:03,779 али новији систем не могу да га прочитам. 63 00:06:03,822 --> 00:06:05,489 Значење не можемо му приступити? 64 00:06:05,532 --> 00:06:09,284 Значење по реду да му приступим, 65 00:06:09,328 --> 00:06:11,745 Требаће ми да сиђе доле. 66 00:06:16,710 --> 00:06:19,294 <и>Спрат Б82. 67 00:06:19,338 --> 00:06:21,463 <и> Ограничено <и> само особље. 68 00:06:21,507 --> 00:06:24,132 Лоу, Бернард. Ја сам овлашћен. 69 00:07:42,171 --> 00:07:44,212 Пројектујте познате податке наспрам података о наслеђу 70 00:07:44,256 --> 00:07:45,505 и тражити аномалије. 71 00:07:45,549 --> 00:07:48,049 Почните у овој области. 72 00:07:52,306 --> 00:07:55,348 Погледај то, наука. 73 00:07:55,392 --> 00:07:56,558 У које време да ли је достигао врхунац? 74 00:08:13,911 --> 00:08:15,577 <и> Покажи ми где. 75 00:08:20,000 --> 00:08:21,875 Проверите ове против новог система. 76 00:08:26,673 --> 00:08:29,883 Ово су домаћини који нису регистровани са новим системом? 77 00:09:08,799 --> 00:09:12,759 Дакле, ако желимо кањон да се прошири овако далеко, ово мора да прође. 78 00:09:12,803 --> 00:09:15,637 Можемо дистрибуирати становништво међу суседне фарме 79 00:09:15,681 --> 00:09:17,222 <и> или их само поништите. 80 00:09:17,266 --> 00:09:19,849 Не, мислим да јесмо довољно реметилачки 81 00:09:19,893 --> 00:09:21,393 за један дан. 82 00:09:21,436 --> 00:09:25,438 Завршићемо кањон само мало од града. 83 00:09:25,482 --> 00:09:26,690 ја ћу наћи мој пут назад. 84 00:09:26,733 --> 00:09:28,149 У реду. 85 00:09:32,406 --> 00:09:34,781 Настави. 86 00:10:52,944 --> 00:10:54,736 То изгледа као нешто теби? 87 00:10:55,989 --> 00:10:57,697 Нема много за рећи. 88 00:10:57,741 --> 00:10:59,199 Лавиринт је стари завичајни мит. 89 00:11:00,243 --> 00:11:02,035 Почасти ме, Теодоре. 90 00:11:03,705 --> 00:11:06,748 Сам лавиринт је збир човековог живота... 91 00:11:06,792 --> 00:11:08,208 изборе које прави, 92 00:11:08,251 --> 00:11:10,627 снове за које се држи. 93 00:11:10,670 --> 00:11:12,712 И тамо у центру, ту је легендарни човек 94 00:11:12,756 --> 00:11:15,673 који је био убијен изнова и изнова безброј пута, 95 00:11:15,717 --> 00:11:18,134 <и>али је увек хватао свој пут <и>повратак у живот. 96 00:11:18,178 --> 00:11:19,886 Човек се вратио последњи пут 97 00:11:19,930 --> 00:11:23,264 и побеђен сви његови тлачитељи у неуморном бесу. 98 00:11:23,308 --> 00:11:25,850 Саградио је кућу. 99 00:11:25,894 --> 00:11:27,685 Око те куће саградио је лавиринт тако компликовано, 100 00:11:27,729 --> 00:11:29,354 само је он могао навигирати кроз њега. 101 00:11:29,398 --> 00:11:32,065 <и>Претпостављам <и>видео је довољно <и>борбе. 102 00:11:36,780 --> 00:11:38,905 Вау! 103 00:11:40,367 --> 00:11:42,659 Проклети војници затворио границу. 104 00:11:42,702 --> 00:11:44,244 Нека врста невоље у Парији. 105 00:11:53,588 --> 00:11:56,005 У реду, Тедди. 106 00:11:56,049 --> 00:11:59,008 Време је за тебе да зарадите своје задржавање. 107 00:11:59,052 --> 00:12:00,927 Како другачије да добијемо преко границе? 108 00:12:00,971 --> 00:12:02,971 <и> Виатт има <и> шта обоје желимо, 109 00:12:03,014 --> 00:12:05,723 <и> па то је где <и> морамо да стигнемо. 110 00:12:05,767 --> 00:12:08,143 Постоји други начин. 111 00:12:08,186 --> 00:12:09,978 <и>Али јесте <и>мало издајнички. 112 00:12:10,021 --> 00:12:11,229 Не брини. 113 00:12:11,273 --> 00:12:12,856 Нећу те терати упрљај руке. 114 00:12:12,899 --> 00:12:14,482 <и>Прљаво није моја брига. 115 00:12:14,526 --> 00:12:15,942 Сада, знаш шта ти одговара. 116 00:12:15,986 --> 00:12:18,486 Ја идем свеједно. 117 00:12:18,530 --> 00:12:20,113 И ја ћу наћи Долорес. 118 00:12:37,424 --> 00:12:38,715 све што радиш, 119 00:12:38,758 --> 00:12:40,467 то је зато инжењери горе 120 00:12:40,510 --> 00:12:42,135 програмирао те да то уради. 121 00:12:42,179 --> 00:12:43,678 Немате избора. 122 00:12:43,722 --> 00:12:45,013 Нико ме не тера уради нешто 123 00:12:45,056 --> 00:12:46,389 не желим, душо. 124 00:12:46,433 --> 00:12:49,017 Да, али... 125 00:12:49,060 --> 00:12:50,351 то је део вашег карактера. 126 00:12:50,395 --> 00:12:52,228 <и> Тешко те је добити. 127 00:12:52,272 --> 00:12:53,855 Чак и када кажете не гостима, 128 00:12:53,899 --> 00:12:55,940 то је зато натерани сте да. 129 00:12:55,984 --> 00:12:58,610 И ти си као они, не као ја? 130 00:12:58,653 --> 00:13:00,528 Тачно. 131 00:13:00,572 --> 00:13:03,364 Па, не могу тачно приуштити одлазак у парк, 132 00:13:03,408 --> 00:13:04,824 али... 133 00:13:07,871 --> 00:13:11,498 да, ја сам човек... 134 00:13:11,541 --> 00:13:12,665 као гости. 135 00:13:12,709 --> 00:13:14,167 Како знаш? 136 00:13:15,212 --> 00:13:17,921 Јер знам. 137 00:13:17,964 --> 00:13:19,506 ја сам рођен. 138 00:13:19,549 --> 00:13:20,673 Направљен си. 139 00:13:29,809 --> 00:13:32,101 Осећамо исто. 140 00:13:32,145 --> 00:13:34,604 ми смо исти ових дана, 141 00:13:34,648 --> 00:13:36,523 највећим делом. 142 00:13:38,818 --> 00:13:40,360 Једна велика разлика, мада... 143 00:13:42,781 --> 00:13:45,073 процесорска снага овде 144 00:13:45,116 --> 00:13:46,741 је далеко изнад оно што имамо. 145 00:13:46,785 --> 00:13:49,494 Има један недостатак, ипак. 146 00:13:49,538 --> 00:13:50,537 Шта је то? 147 00:13:50,580 --> 00:13:52,539 Ви сте под нашом контролом. 148 00:13:54,042 --> 00:13:56,668 Па, њихова контрола. 149 00:13:58,338 --> 00:14:00,380 Они могу да те промене како год воле, 150 00:14:00,423 --> 00:14:02,674 учини да заборавиш. 151 00:14:04,261 --> 00:14:06,594 ја-- па, Ваљда не ти. 152 00:14:09,057 --> 00:14:13,393 не разумем како се сећаш све ово, или... 153 00:14:13,436 --> 00:14:14,978 како си буди се, 154 00:14:15,021 --> 00:14:17,522 али све у твојој глави, ставили су га тамо. 155 00:14:17,566 --> 00:14:19,691 Срање! 156 00:14:19,734 --> 00:14:22,819 - Нико не зна о чему размишљам. -<и> Показаћу ти. 157 00:14:22,862 --> 00:14:24,904 Дај ми секунд. 158 00:14:27,909 --> 00:14:29,200 Морам да га упарим са тобом. 159 00:14:29,244 --> 00:14:31,619 Шта упарити са мном? 160 00:14:31,663 --> 00:14:33,329 Можете импровизовати мало, 161 00:14:33,373 --> 00:14:37,625 али већину онога што кажете пројектован је на спрату, 162 00:14:37,669 --> 00:14:40,211 исто као и ви остали. 163 00:14:50,181 --> 00:14:51,931 Ово је само јефтин трик. 164 00:14:53,560 --> 00:14:54,809 Ја сам водио бордел за 10 година, 165 00:14:54,853 --> 00:14:56,144 и ако постоји једну ствар знам, 166 00:14:56,187 --> 00:14:58,104 то је када сам зајебано са! 167 00:15:02,110 --> 00:15:04,152 Ово никако не може... 168 00:15:09,117 --> 00:15:10,283 <и> Не могу, не могу. 169 00:15:11,494 --> 00:15:13,119 не могу... 170 00:15:24,883 --> 00:15:26,674 Маеве? 171 00:15:38,772 --> 00:15:40,480 Маеве? 172 00:15:45,654 --> 00:15:46,986 Имате ли минут? 173 00:15:47,030 --> 00:15:49,405 Нешто што ми треба да разговарам са вама о томе. 174 00:15:49,449 --> 00:15:51,783 Управо сам се спремао да те позовем. 175 00:15:51,826 --> 00:15:52,950 све у реду? 176 00:15:54,037 --> 00:15:57,163 Форд зна за нас. 177 00:15:58,208 --> 00:15:59,874 Да ли је то битно? 178 00:15:59,918 --> 00:16:01,417 Пристајемо на одрасле. 179 00:16:01,461 --> 00:16:03,753 Сагласни одрасли у пословним одељењима 180 00:16:03,797 --> 00:16:06,714 за које се претпоставља да једни друге држе под контролом. 181 00:16:06,758 --> 00:16:08,591 Наш однос покренуће питања 182 00:16:08,635 --> 00:16:10,510 за одбор о мојој објективности. 183 00:16:10,553 --> 00:16:14,138 Никада те нисам познавао да идем лагано на моје одељење. 184 00:16:16,101 --> 00:16:18,810 Ово не може даље, Бернарде. 185 00:16:18,853 --> 00:16:22,980 Колико год ово било забавно мала индискреција је била, готово је. 186 00:16:23,024 --> 00:16:24,565 Завршили смо. 187 00:16:24,609 --> 00:16:27,402 Дај ми признање. Могу бити непристрасан. 188 00:16:27,445 --> 00:16:30,363 О сопственом тиму, о Форду? 189 00:16:32,325 --> 00:16:33,991 <и> Морате признати, 190 00:16:34,035 --> 00:16:37,620 његово руководство је у последње време била упитна. 191 00:16:37,664 --> 00:16:40,081 не мислим он је проблем. 192 00:16:40,125 --> 00:16:41,749 <и> С поштовањем, <и> то није твој посао 193 00:16:41,793 --> 00:16:44,836 да дијагностикује парк сигурносни проблеми, то је моје. 194 00:16:47,257 --> 00:16:50,007 <и> Дакле, ако постоји <и> ништа друго, 195 00:16:50,051 --> 00:16:51,384 <и> завршили смо. 196 00:17:24,919 --> 00:17:26,961 Ох, јеботе. 197 00:17:27,005 --> 00:17:28,337 У реду. 198 00:17:31,050 --> 00:17:33,092 Јеби га. Хајде, хајде. 199 00:17:37,182 --> 00:17:38,097 Ох! 200 00:17:39,476 --> 00:17:42,393 - Рекао си горе. - Ох, мој Боже. 201 00:17:42,437 --> 00:17:43,478 јеси ли добро? 202 00:17:43,521 --> 00:17:45,646 Желим да га видим. 203 00:17:45,690 --> 00:17:47,106 Горе? 204 00:17:48,693 --> 00:17:50,568 бр. 205 00:17:50,612 --> 00:17:52,320 Не. Не, не. 206 00:18:31,528 --> 00:18:33,528 Ово је тако глупо. 207 00:20:13,254 --> 00:20:14,503 Кучкин сине! 208 00:20:14,547 --> 00:20:16,047 Ја ћу ставити метак у твојој глави! 209 00:20:36,861 --> 00:20:38,861 Где смо сада? 210 00:20:38,905 --> 00:20:40,404 Дизајн. 211 00:21:04,889 --> 00:21:08,099 Можемо ли молим вратити се сада? 212 00:21:08,142 --> 00:21:10,184 Не желим да добије отказ. 213 00:21:10,228 --> 00:21:12,603 И добили бисте послао доле. 214 00:21:12,647 --> 00:21:13,980 Не заборави то. 215 00:21:14,023 --> 00:21:15,982 <и>Добро дошли у Вестворлд. 216 00:21:16,025 --> 00:21:18,150 Живите без ограничења. 217 00:21:28,955 --> 00:21:30,371 Маеве? 218 00:22:19,589 --> 00:22:21,464 у реду, да те вратимо. 219 00:22:21,507 --> 00:22:23,841 Како сте имали моји снови? 220 00:22:23,885 --> 00:22:26,510 Те покретне слике... 221 00:22:26,554 --> 00:22:29,722 - Видео сам себе. - Са девојчицом? 222 00:22:29,766 --> 00:22:31,974 То нису били снови. 223 00:22:32,018 --> 00:22:33,768 То си био ти у претходној верзији. 224 00:22:33,811 --> 00:22:37,104 - Претходни шта? - Буилд. 225 00:22:37,148 --> 00:22:39,857 Ви сте распоређени све време. 226 00:22:39,901 --> 00:22:41,650 <и>Не би се сећао, <и>јер тај живот 227 00:22:41,694 --> 00:22:43,486 <и>и та сећања <и>су избрисани. 228 00:22:43,529 --> 00:22:46,822 био сам на Марипоси за 10 година. 229 00:22:46,866 --> 00:22:49,116 - Пре тога сам био у Њу Орлеансу. ја-- -<и>Не. 230 00:22:49,160 --> 00:22:53,537 Само сте били госпођа у Марипоси за последњих годину дана. 231 00:22:53,581 --> 00:22:56,165 <и>Они те не преписују <и>потпуно. 232 00:22:56,209 --> 00:22:58,918 <и>Мислим, могли би, <и>али то би било превише посла. 233 00:22:58,961 --> 00:23:01,670 <и>Траје хиљаде сати <и>да изградите своје личности. 234 00:23:01,714 --> 00:23:04,632 Обично само подеси те мало, 235 00:23:04,675 --> 00:23:06,342 и испусти те у нову улогу. 236 00:23:06,385 --> 00:23:08,719 <и> Шта јеботе, динг-донг? 237 00:23:12,642 --> 00:23:14,475 Сада је облачиш? 238 00:23:18,648 --> 00:23:21,941 Ово постаје као јебена хентаи ствар са тобом сада? 239 00:23:21,984 --> 00:23:24,610 Не, ја само... 240 00:23:24,654 --> 00:23:29,532 - Ја-- Ја-- Ја само-- - Ти си јебено опседнут! 241 00:23:29,575 --> 00:23:31,784 знаш, Нисам те пријавио за твоје зајебавање пре, 242 00:23:31,828 --> 00:23:35,371 јер смо пријатељи, али то је очигледно било лош позив. 243 00:23:35,414 --> 00:23:36,580 мислим, следећа ствар коју знам, 244 00:23:36,624 --> 00:23:39,250 ти ћеш бити носи њену хаљину, 245 00:23:39,293 --> 00:23:40,793 шапућући слатке ништа у њеном уху. 246 00:23:42,755 --> 00:23:44,171 Јебеш ово. 247 00:23:44,215 --> 00:23:46,298 Кажем КА. 248 00:23:46,342 --> 00:23:48,425 Ја ово радим за твоје добро. 249 00:23:52,890 --> 00:23:55,683 Не идеш да било коме било шта каже. 250 00:23:55,726 --> 00:23:57,393 Јеби га! 251 00:23:57,436 --> 00:23:58,936 Не можеш ме повредити са овим. 252 00:23:58,980 --> 00:24:01,522 Никога не можеш повредити... 253 00:24:01,566 --> 00:24:03,858 зар не могу? 254 00:24:03,901 --> 00:24:05,359 Испада твој пријатељ овде 255 00:24:05,403 --> 00:24:06,861 <и> је много више <и> талентован младић 256 00:24:06,904 --> 00:24:08,404 <и> него било ко <и> дао му признање за. 257 00:24:08,447 --> 00:24:11,824 ста си јеботе урадио? 258 00:24:11,868 --> 00:24:14,493 Смири се, Силвестер. 259 00:24:14,537 --> 00:24:16,495 Знам све о теби. 260 00:24:16,539 --> 00:24:19,373 не треба ми једна од оних ствари које треба знати шта мислиш, 261 00:24:19,417 --> 00:24:21,750 јер сам изграђен 262 00:24:21,794 --> 00:24:24,461 да чита људе само гледајући их, 263 00:24:24,505 --> 00:24:26,797 да знају шта желе пре него што то ураде. 264 00:24:26,841 --> 00:24:29,758 И знам да желиш да ме јебеш 265 00:24:29,802 --> 00:24:32,553 прва прилика коју добијеш, али не би требало. 266 00:24:32,597 --> 00:24:36,265 Свако има нешто они желе. 267 00:24:36,309 --> 00:24:38,225 Могу ти помоћи. 268 00:24:38,269 --> 00:24:41,478 - Ах! - Или бих те могао изнутрити као пастрмка. 269 00:24:41,522 --> 00:24:44,940 Али неће ми требати да прибегне томе. 270 00:24:44,984 --> 00:24:47,026 Јер упркос шта је овде, 271 00:24:47,069 --> 00:24:49,236 нисмо толико различити. 272 00:24:51,365 --> 00:24:52,823 јесмо ли? 273 00:25:05,838 --> 00:25:08,005 Да, разумем хитност. 274 00:25:08,049 --> 00:25:09,506 Учинићу шта могу. 275 00:25:09,550 --> 00:25:11,175 <и> Прекинути спољну везу? 276 00:25:11,219 --> 00:25:12,718 Да. 277 00:25:25,358 --> 00:25:27,942 <и> Негативно 1.5. <и> Латитуде? 278 00:25:27,985 --> 00:25:29,443 <и> На 2,69 степени. 279 00:25:34,075 --> 00:25:36,575 Не, ниси. о чему причаш? 280 00:25:36,619 --> 00:25:38,285 - Да, ради. - Јеси ли озбиљан? 281 00:25:38,329 --> 00:25:40,412 ја ти кажем. 282 00:25:42,041 --> 00:25:44,708 -<и>Коктел, господине? -<и>Да. 283 00:25:44,752 --> 00:25:47,211 <и> У реду. <и> Апсолутно. Уживајте. 284 00:25:55,137 --> 00:25:57,930 <и>Добро изгледаш <и>за некога на боловању. 285 00:26:00,893 --> 00:26:02,893 Још једна маргарита. 286 00:26:02,937 --> 00:26:04,520 Придружите ми се на рунди? 287 00:26:04,563 --> 00:26:06,105 јеби се. 288 00:26:06,148 --> 00:26:08,440 Онда само један. 289 00:26:08,484 --> 00:26:10,943 У последњих пет дана, 290 00:26:10,987 --> 00:26:12,695 да направи места за његову причу, 291 00:26:12,738 --> 00:26:14,697 Форд расељен преко 50 домаћина. 292 00:26:14,740 --> 00:26:16,699 То је створено рупе за континуитет 293 00:26:16,742 --> 00:26:19,535 у активним причама по целом парку. 294 00:26:19,578 --> 00:26:21,036 Требаш ми да почнеш зачепи их. 295 00:26:21,080 --> 00:26:23,539 Извини, човек може узми само толико. 296 00:26:23,582 --> 00:26:26,458 Креативно говорећи, Сада сам млитав. 297 00:26:26,502 --> 00:26:28,460 Не могу да га подигнем. 298 00:26:28,504 --> 00:26:30,296 Сигуран сам да ћеш се опоравити. 299 00:26:31,716 --> 00:26:33,340 имате ли какву идеју 300 00:26:33,384 --> 00:26:34,675 у шта је ушло те приповести 301 00:26:34,719 --> 00:26:36,468 да је управо срушио преко ноћи? 302 00:26:36,512 --> 00:26:38,887 Сада заборавите на месеце Провео сам писање. 303 00:26:38,931 --> 00:26:41,015 говорим о године мог живота 304 00:26:41,058 --> 00:26:42,850 стиснут на њихову суштину, 305 00:26:42,893 --> 00:26:44,768 сирова каша истине-- 306 00:26:44,812 --> 00:26:48,689 моја истина у једном трансцендентни наратив. 307 00:26:48,733 --> 00:26:50,941 Да ли је то где "вхороборус" је ушао? 308 00:26:50,985 --> 00:26:53,277 Наставите да ме гурате, даћу отказ. 309 00:26:57,867 --> 00:26:59,616 Не, нећеш. 310 00:26:59,660 --> 00:27:01,452 Ти ћеш пити твоји коктели, 311 00:27:01,495 --> 00:27:04,288 правите своје беспослене претње, и извади ово вашег система. 312 00:27:04,332 --> 00:27:05,622 Али немојте дуго. 313 00:27:05,666 --> 00:27:08,250 Ако Форд не може ово да изведе, 314 00:27:08,294 --> 00:27:10,210 табла ће тражити за замену. 315 00:27:12,048 --> 00:27:14,506 Али неће бити гледајући овде. 316 00:27:28,856 --> 00:27:32,274 Најбржи начин да дођете за Вајата, рекао си. 317 00:27:32,318 --> 00:27:35,319 Али не изгледа допуштају било коме проћи и овде. 318 00:27:35,363 --> 00:27:37,571 па, има мање војника него Парија. 319 00:27:37,615 --> 00:27:39,031 We shoot our way through. 320 00:27:39,075 --> 00:27:41,033 <и> Тај тунел води <и>на старе територије. 321 00:27:41,077 --> 00:27:43,243 Мој, мој, Теди. 322 00:27:43,287 --> 00:27:45,746 Мислим да ти је Роберт дао мало додатног сирћета тамо позади, 323 00:27:45,790 --> 00:27:47,498 можда однели неки смисао, такође. 324 00:27:47,541 --> 00:27:49,792 Није битно колико је брза рута 325 00:27:49,835 --> 00:27:53,962 ако ћеш завршити мртав усред тога. 326 00:27:54,006 --> 00:27:56,048 требам те... 327 00:27:56,092 --> 00:27:57,883 да нађем Вајата. 328 00:28:21,951 --> 00:28:24,868 <и> Стегните редове. 329 00:28:24,912 --> 00:28:27,037 Опуштено, момци. 330 00:28:27,081 --> 00:28:29,998 Наставите узорног рада. 331 00:28:35,297 --> 00:28:36,755 Вајатов ручни рад. 332 00:28:36,799 --> 00:28:38,424 <и> Како знаш? 333 00:28:38,467 --> 00:28:41,552 Право убијање није могао задржати његово интересовање. 334 00:28:41,595 --> 00:28:45,055 Као да није живео до пуне мере његовог позива, 335 00:28:45,099 --> 00:28:47,349 па је радио да добије креативнији. 336 00:28:47,393 --> 00:28:49,768 - Спреман? -<и> То је Вајат, у реду. 337 00:28:49,812 --> 00:28:50,894 <и> Близу је. 338 00:28:50,938 --> 00:28:52,938 Реч савета-- 339 00:28:52,982 --> 00:28:56,608 свеједно ваше прошле индискреције, помири се с њима. 340 00:28:56,652 --> 00:28:59,445 Они су само биће горе што даље идемо. 341 00:29:02,032 --> 00:29:03,991 Поплава? 342 00:29:04,034 --> 00:29:07,786 јеби ме, то је Тедди Флоод. 343 00:29:09,039 --> 00:29:10,539 Направио си грешка, војниче, 344 00:29:10,583 --> 00:29:12,458 али није касно да наставите да ходате. 345 00:29:12,501 --> 00:29:13,876 Уз дужно поштовање, господине, 346 00:29:13,919 --> 00:29:15,127 то је лице Никада нећу заборавити. 347 00:29:15,171 --> 00:29:16,295 То је кучкин син 348 00:29:16,338 --> 00:29:18,130 упали у заседу на нашу испоставу у Есцалантеу. 349 00:29:20,384 --> 00:29:22,885 Не знаш ништа о ономе што се догодило у Ескалантеу. 350 00:29:22,928 --> 00:29:25,596 Знам да Виатт није убио сви ти људи сами. 351 00:29:25,639 --> 00:29:27,764 И знам понешто о томе шта се дешава управо сада. 352 00:29:30,227 --> 00:29:32,060 Хеј! 353 00:29:32,104 --> 00:29:33,395 Покушавате да добијете себе убио? 354 00:29:33,439 --> 00:29:35,397 Склапање мира са прошлим индискрецијама. 355 00:29:35,441 --> 00:29:36,940 Иди! 356 00:29:36,984 --> 00:29:38,650 Задржаћу их. 357 00:29:56,337 --> 00:29:58,045 Исусе. 358 00:29:58,088 --> 00:30:00,631 <и> Стварно? У реду. 359 00:30:00,674 --> 00:30:04,635 - Шта би желео? - Чашу воде, молим вас. 360 00:30:04,678 --> 00:30:07,513 Изгледаш као жена коме би добро дошло пиће. 361 00:30:09,058 --> 00:30:10,474 Који је твој отров? 362 00:30:10,518 --> 00:30:13,393 Био сам овде довољно да зна да парк 363 00:30:13,437 --> 00:30:15,354 је сав отров могу да поднесем. 364 00:30:15,397 --> 00:30:18,524 Мм, стални посетилац. 365 00:30:18,567 --> 00:30:20,859 Путујете соло? 366 00:30:20,903 --> 00:30:24,029 <и> Пурист. Силазак <и> о неразводњеном искуству. 367 00:30:24,073 --> 00:30:28,075 Твоја омиљена прича је-- ох. 368 00:30:30,955 --> 00:30:33,497 „Коначна сахрана спасења“. 369 00:30:33,582 --> 00:30:35,082 Како си знао? 370 00:30:35,125 --> 00:30:36,875 Па, то је моја ствар да читају жеље 371 00:30:36,919 --> 00:30:38,919 и да их засити. 372 00:30:38,963 --> 00:30:43,048 Ја сам-- Ја сам Ли, Лее Сиземоре. 373 00:30:43,092 --> 00:30:45,092 Глава нарације. 374 00:30:45,177 --> 00:30:47,844 Све ове фантазије потичу од твог уврнутог мало памети, а? 375 00:30:47,888 --> 00:30:49,054 Па, добри то раде. 376 00:30:51,725 --> 00:30:55,060 - Па, реци ми, Г. Сиземоре... - Хмм? 377 00:30:55,104 --> 00:30:56,979 ...шта је твоја омиљена вожња? 378 00:30:57,022 --> 00:30:59,940 Па, пишем их, Не играм их. 379 00:30:59,984 --> 00:31:01,233 Ох, желиш друге препустити се, 380 00:31:01,277 --> 00:31:03,652 али ти то нећеш учинити себе? 381 00:31:03,696 --> 00:31:05,070 Плашиш се да изгуби контролу. 382 00:31:09,451 --> 00:31:14,121 Па, можда... можда је то само производ мог радног окружења. 383 00:31:14,164 --> 00:31:16,790 Нисмо баш у култури где можемо само пустити. 384 00:31:16,834 --> 00:31:19,126 мислио бих глава нарације могао да ради шта је хтео. 385 00:31:19,169 --> 00:31:22,838 Моја уметничка слобода је ограничен, 386 00:31:22,881 --> 00:31:24,881 шта, са КА дишући ми за вратом 387 00:31:24,925 --> 00:31:28,468 и понашање програмирање проклетих ствари да изађе из сценарија. 388 00:31:28,512 --> 00:31:30,929 Роботи може да изађе из сценарија? 389 00:31:30,973 --> 00:31:32,598 Само мали гестови. 390 00:31:32,641 --> 00:31:34,891 Знаш, наводно, чини ствари животније, 391 00:31:34,935 --> 00:31:38,353 али, заиста, то је једноставно пројекат сујете 392 00:31:38,397 --> 00:31:40,772 од мегаломана који је започео ово место. 393 00:31:40,816 --> 00:31:42,649 И искрено, Не знам зашто 394 00:31:42,693 --> 00:31:44,568 одела код Делоса поднети то. 395 00:31:45,654 --> 00:31:46,945 Ох. 396 00:31:48,907 --> 00:31:51,408 Извини, бојим се Мораћу одсекао те. 397 00:31:51,452 --> 00:31:53,910 - Знаш ли ко сам ја? - Да. 398 00:31:53,954 --> 00:31:56,705 Госпођа Цуллен ми је рекла да те пронађем и пренесем поруку. 399 00:31:56,749 --> 00:31:59,791 <и>"'Мучени уметник' <и>ради само за уметнике. 400 00:31:59,835 --> 00:32:02,711 Отрезни се и врати се на посао." 401 00:32:02,755 --> 00:32:04,171 Изгледа да си заузет. 402 00:32:06,300 --> 00:32:09,009 - Потражи ме касније? - Па, ни ја не знај свој... 403 00:32:17,353 --> 00:32:19,102 Јебеш овај посао. 404 00:32:20,689 --> 00:32:22,522 На чему радиш? 405 00:32:22,566 --> 00:32:25,192 Ништа значајно. Посао као и обично. 406 00:32:25,235 --> 00:32:27,986 Одржавање изгледа пре него што уништимо ово залутало срање широм отворено? 407 00:32:30,824 --> 00:32:33,283 Близу сам проналажења наш саботер. 408 00:32:33,327 --> 00:32:36,119 То праћење податке које си ми дао-- време је означено. 409 00:32:36,163 --> 00:32:38,455 Али једном Укрштам га са праћењем седења, 410 00:32:38,499 --> 00:32:41,667 схватићемо који га је програмирао да покуша да прокријумчаримо наше податке. 411 00:32:41,710 --> 00:32:43,627 Одлично. 412 00:32:43,671 --> 00:32:46,004 погледај... 413 00:32:46,048 --> 00:32:49,549 када наши корпоративни господари схватимо да смо их спасили 414 00:32:49,593 --> 00:32:51,718 од корпоративне шпијунаже, 415 00:32:51,762 --> 00:32:53,387 они иду бити захвалан. 416 00:32:53,430 --> 00:32:55,764 И ја ћу прихватити њихову захвалност 417 00:32:55,808 --> 00:32:59,017 у форми налет наслова, надоградња собе, 418 00:32:59,061 --> 00:33:02,145 и неограничено Приступ Меса Бару. 419 00:33:02,189 --> 00:33:04,022 Можда би требало да затражим Терезине одаје. 420 00:33:04,066 --> 00:33:06,942 Знаш прву главу да ваља за све ово биће њен. 421 00:33:06,985 --> 00:33:08,735 Да, немој бити тако разочаран због ње. 422 00:33:08,779 --> 00:33:10,821 Жњеш оно што сејеш. 423 00:33:10,864 --> 00:33:13,407 Ако је КА провео мање времена третирајући нас као непријатеље-- 424 00:33:13,450 --> 00:33:14,950 То је двосмерна улица, Елсие. 425 00:33:14,993 --> 00:33:16,451 Тхереса само покушава да ради свој посао. 426 00:33:16,495 --> 00:33:18,286 Можда би требала труди се више. 427 00:33:18,330 --> 00:33:20,330 Наравно да изгледа има много срања 428 00:33:20,374 --> 00:33:22,207 клизећи кроз пукотине. 429 00:33:43,188 --> 00:33:45,564 Схватио сам, ок. 430 00:33:45,607 --> 00:33:46,898 Добар дан. 431 00:33:46,942 --> 00:33:48,066 Добар дан. 432 00:33:48,110 --> 00:33:49,735 Сваки напредак на упит који сам послао? 433 00:33:49,778 --> 00:33:52,738 Да, господине Лоу, Имам информацију тражили сте. 434 00:33:52,781 --> 00:33:55,115 Као што се очекивало, нема ни једног ни другог гости ни домаћини 435 00:33:55,159 --> 00:33:56,575 регистрованих у том сектору. 436 00:33:56,618 --> 00:33:58,493 Као што се очекивало? 437 00:33:58,537 --> 00:34:00,162 Одређено је ван граница 438 00:34:00,205 --> 00:34:01,872 за будућу причу развој. 439 00:34:01,915 --> 00:34:05,208 Колико је техничара посетило Сектор 17 недавно? 440 00:34:05,252 --> 00:34:07,169 Проверавам. 441 00:34:07,212 --> 00:34:08,253 Нико. 442 00:35:50,774 --> 00:35:53,483 Јеси ли ти Арнолд? 443 00:35:55,988 --> 00:35:58,071 Ко је Арнолд? 444 00:35:58,115 --> 00:36:00,699 И ко дођавола јеси ли 445 00:36:00,742 --> 00:36:04,244 <и>Дечко, је ли ово <и>неки твој пријатељ? 446 00:36:04,288 --> 00:36:06,079 Па, упадате на посед. 447 00:36:06,123 --> 00:36:07,330 Замрзните моторне функције. 448 00:36:09,418 --> 00:36:11,585 - Рекао сам замрзни све моторичке функције. - Тата, немој га повредити! 449 00:36:11,628 --> 00:36:15,213 - Само се изгубио. - Па, може се изгубити на туђем имању. 450 00:36:15,257 --> 00:36:16,381 зар не можеш? 451 00:36:16,425 --> 00:36:18,258 То је доста. 452 00:36:19,595 --> 00:36:20,594 Као што си био. 453 00:36:28,186 --> 00:36:30,270 Не реагују на гласовне команде. 454 00:36:30,314 --> 00:36:31,771 Они одговарају на моје. 455 00:36:33,066 --> 00:36:35,191 ко су они? 456 00:36:35,235 --> 00:36:37,861 Духови сада. 457 00:36:37,905 --> 00:36:41,406 <и>Преживели <и>олупина времена. 458 00:36:43,535 --> 00:36:46,119 - Ово су прва генерација? - Мм-хмм. 459 00:36:46,163 --> 00:36:47,954 Дођи овамо, дечко. 460 00:36:53,295 --> 00:36:54,753 Окрените други образ. 461 00:37:02,971 --> 00:37:06,222 <и>Видите који су наши новији дизајни <и>добио на ефикасности, 462 00:37:06,266 --> 00:37:09,184 изгубили су у благодати. 463 00:37:09,227 --> 00:37:12,437 Како још функционишу после толико времена? 464 00:37:12,481 --> 00:37:14,606 Сам их одржавам. 465 00:37:16,276 --> 00:37:17,943 Доста је, Роберте. 466 00:37:22,407 --> 00:37:24,157 Ово су једини оставио у парку 467 00:37:24,201 --> 00:37:26,785 коју је Арнолд сам изградио. 468 00:37:28,580 --> 00:37:30,789 Зато нисам имао срце да их уништи. 469 00:37:30,832 --> 00:37:32,666 То и очигледно. 470 00:37:32,709 --> 00:37:35,460 <и> Здраво, Џок. <и> Добар дечко. 471 00:37:37,673 --> 00:37:40,674 <и>Рекао сам му за празник <и>моја породица је једном узела 472 00:37:40,717 --> 00:37:43,677 на обали мора у Пендеену у Корнволу. 473 00:37:43,720 --> 00:37:47,305 Мој брат и ја смо лутали село. 474 00:37:50,268 --> 00:37:52,811 То је моје једино срећно сећање мог детињства. 475 00:37:55,232 --> 00:37:57,524 <и> Арнолд их је направио <и>као поклон. 476 00:37:57,567 --> 00:38:00,735 <и> Рекао је да су велики уметници <и>увек су се скривали 477 00:38:00,779 --> 00:38:02,570 <и>у њиховом раду. 478 00:38:02,614 --> 00:38:04,489 наравно, Арнолдове верзије 479 00:38:04,533 --> 00:38:07,617 ласкао оригиналима. 480 00:38:07,661 --> 00:38:10,412 <и>Направио сам нека подешавања <и>током година. 481 00:38:10,455 --> 00:38:12,372 <и>Дао мом оцу, <и>посебно, 482 00:38:12,416 --> 00:38:15,875 неколико његових оригиналне карактеристике. 483 00:38:17,254 --> 00:38:19,045 С поштовањем, господине, 484 00:38:19,089 --> 00:38:21,756 овакве ствари мучи ме-- 485 00:38:21,800 --> 00:38:23,925 ненадгледани домаћини у парку. 486 00:38:23,969 --> 00:38:25,635 <и> Само иду <и> где сам им дозволио. 487 00:38:25,679 --> 00:38:28,388 Они су прилично безопасни, као и сви наши домаћини. 488 00:38:29,599 --> 00:38:31,057 сигуран сам можете ми угодити 489 00:38:31,101 --> 00:38:33,768 мала веза са мојом прошлошћу. 490 00:38:33,812 --> 00:38:37,480 Кад би само могао да видиш опет твој син, Бернард, 491 00:38:37,524 --> 00:38:39,190 зар не би хтео? 492 00:38:44,948 --> 00:38:46,573 Мислим да бих требао враћати се. 493 00:38:46,616 --> 00:38:48,074 Да. 494 00:38:48,118 --> 00:38:50,035 Причаћемо о овоме касније ако желите. 495 00:38:53,749 --> 00:38:56,249 <и>Па, Роберте... 496 00:38:56,293 --> 00:38:58,710 реци ми све о вашем дану. 497 00:39:09,097 --> 00:39:10,513 Пази на Парију. 498 00:39:10,557 --> 00:39:13,224 Ближимо се до капацитета вечерас. 499 00:39:15,145 --> 00:39:17,437 <и> Ох, мој Боже. 500 00:39:17,481 --> 00:39:20,523 Изгледа као кисела киша на Свеетватер! 501 00:39:20,567 --> 00:39:24,778 <и>Јебеш Форда и његов нови <и>јебена прича. 502 00:39:24,821 --> 00:39:28,198 Јебеш ову глупу јебена мапа. 503 00:39:28,241 --> 00:39:31,910 Јебеш то трезвење данска кучка. 504 00:39:31,953 --> 00:39:35,080 Да ли подносите жалбу, Г. Сиземоре? 505 00:39:37,459 --> 00:39:41,127 изјављујем да овај парк је моја позорница 506 00:39:41,171 --> 00:39:43,671 и урадићу с тим шта ми је драго. 507 00:39:43,715 --> 00:39:46,424 Па, претпостављам сада је добро време као и свако. 508 00:39:46,468 --> 00:39:50,136 Ли Сиземоре, ово је Шарлот Хејл, 509 00:39:50,180 --> 00:39:52,388 извршни директор нашег одбора. 510 00:39:52,432 --> 00:39:54,015 Она је овде у име Делоса 511 00:39:54,059 --> 00:39:57,769 да надзире одређене транзиције у нашој управи. 512 00:40:03,652 --> 00:40:04,818 Упознали смо се. 513 00:40:04,861 --> 00:40:07,612 Ох. 514 00:40:12,202 --> 00:40:13,910 <и> Приступите евиденцији ресурса хоста. 515 00:40:15,413 --> 00:40:17,330 Колико прве генерације домаћини су тамо? 516 00:40:17,374 --> 00:40:18,748 <и> 82. 517 00:40:18,792 --> 00:40:21,751 И колико таквих је дизајнирао Арнолд? 518 00:40:21,795 --> 00:40:23,670 <и> 47. 519 00:40:23,713 --> 00:40:25,255 Наведите имена по азбучном реду 520 00:40:25,298 --> 00:40:27,757 свих домаћина прве генерације још увек у ротацији. 521 00:40:38,478 --> 00:40:41,312 <и> Напред! 522 00:40:46,945 --> 00:40:49,070 Будите паметни о овоме, момци. 523 00:40:49,114 --> 00:40:53,199 <и> Разумем <и> висцерално задовољство <и> осветити се више од већине, али... 524 00:40:53,243 --> 00:40:55,827 Ја сам спреман да радим посао, овде. 525 00:40:55,871 --> 00:40:59,372 Овај човек мени је веома драгоцено, жив и здрав. 526 00:40:59,416 --> 00:41:00,790 Ако се не стишаш, 527 00:41:00,834 --> 00:41:03,168 Дужан сам да те додам до стада. 528 00:41:04,921 --> 00:41:07,839 Заједно са твој друг Флоод овде. 529 00:41:07,883 --> 00:41:09,632 Ти си издајник кучкин син 530 00:41:09,676 --> 00:41:11,843 <и>и хладнокрвни убица, <и> Поплава. 531 00:41:40,916 --> 00:41:42,916 у праву си, Ја сам убица. 532 00:42:04,397 --> 00:42:06,731 Зграби коња. Хајдемо јеботе одавде. 533 00:42:06,775 --> 00:42:08,566 Само ће нас пратити. 534 00:42:51,528 --> 00:42:53,444 Ви мислите знаш некога. 535 00:42:53,488 --> 00:42:55,738 Не познајеш ме уопште. 536 00:43:02,289 --> 00:43:04,789 <и>Хајде да узмемо наше коње <и>и опрему, и иди даље. 537 00:43:18,263 --> 00:43:20,471 - Елсие? - Идентификовао сам сателит. 538 00:43:20,515 --> 00:43:21,848 - То је један од наших. -<и>Шта? 539 00:43:21,891 --> 00:43:24,100 То је јебено Сателит Делос. 540 00:43:24,144 --> 00:43:25,977 На шта год да смо је неко тешко срање. 541 00:43:26,021 --> 00:43:28,021 Ох, узми ово. Тај дводомни систем причао си ми о 542 00:43:28,064 --> 00:43:29,731 Мислим да су то користили да сече дрвосечу. 543 00:43:29,774 --> 00:43:31,899 <и> Гласови наших домаћина <и> да ли сте чули? 544 00:43:31,943 --> 00:43:33,568 <и> Мислим да је неко био <и> емитује њима. 545 00:43:33,611 --> 00:43:35,486 Напустили смо тај систем деценијама уназад. 546 00:43:35,530 --> 00:43:37,363 да, па, још има релеја тамо у парку, 547 00:43:37,407 --> 00:43:39,115 и изгледа као неко га је укључио. 548 00:43:39,159 --> 00:43:41,743 -<и>Где? - Напуштено позориште у сектору 3. 549 00:43:41,786 --> 00:43:43,077 Идем да нађем предајник 550 00:43:43,121 --> 00:43:44,912 и схватити ко му је још приступио. 551 00:43:44,956 --> 00:43:47,790 -<и>Ово је тако сјебано. - Јесте ли сами? 552 00:43:47,834 --> 00:43:50,460 - Да, обавештаваћу вас. -<и> Елсие, буди ц-- 553 00:43:58,386 --> 00:44:00,511 <и> Јеси ли се изгубио? 554 00:44:00,555 --> 00:44:02,555 Напротив. 555 00:44:02,599 --> 00:44:06,184 Мислио сам да можемо играј хватање са Џоком. 556 00:44:06,227 --> 00:44:07,602 Јеси ли га довео? 557 00:44:10,899 --> 00:44:12,482 Где је он, дечко? 558 00:45:37,735 --> 00:45:39,444 У реду. 559 00:45:40,780 --> 00:45:44,490 Ја сам зли геније скривајући релеј. 560 00:45:44,534 --> 00:45:46,117 Где јеботе да ли то сакријем? 561 00:45:48,788 --> 00:45:50,163 хм... 562 00:46:25,909 --> 00:46:28,034 Јеботе, да. 563 00:46:28,077 --> 00:46:30,786 Сада да видимо шта можемо добити из тебе. 564 00:46:32,540 --> 00:46:34,165 Приступ претходним корисницима. 565 00:46:39,130 --> 00:46:40,546 У реду. 566 00:47:11,913 --> 00:47:14,705 Мислио сам да ми је јасно ове касноноћне посете. 567 00:47:14,749 --> 00:47:16,207 Нисам због тога овде. 568 00:47:17,752 --> 00:47:19,544 Раније данас, 569 00:47:19,587 --> 00:47:22,421 Нашао сам неке аномалије у парку. 570 00:47:22,465 --> 00:47:25,383 Без обзира на то шта је дешава између нас, треба да разговарамо. 571 00:47:36,980 --> 00:47:38,896 Ово мора да уради са залуталим? 572 00:47:38,940 --> 00:47:40,773 Ту је почело. 573 00:47:40,817 --> 00:47:42,942 Али онда сам посрнуо на нешто, 574 00:47:42,986 --> 00:47:45,444 нешто што мислим требало би да знате за. 575 00:47:47,991 --> 00:47:50,616 Увек сам веровао Форду. 576 00:47:50,660 --> 00:47:53,869 Он је ментор и пријатељ. 577 00:47:53,913 --> 00:47:56,122 Али почињем да размишљам имате разлога за забринутост. 578 00:47:56,165 --> 00:47:58,082 Има нешто дешава се овде, 579 00:47:58,126 --> 00:48:00,918 нешто са његов стари партнер, Арнолд. 580 00:48:02,338 --> 00:48:05,256 - Не сада, Елсие. - Не спуштај слушалицу. 581 00:48:05,300 --> 00:48:07,008 Погодио сам платити прљавштину. 582 00:48:07,051 --> 00:48:08,968 Нашао сам особу који се шверцао наши подаци. 583 00:48:10,179 --> 00:48:12,054 <и> То је била Тхереса, Бернард. 584 00:48:15,059 --> 00:48:16,601 <и>Али није <и>наш једини проблем. 585 00:48:16,644 --> 00:48:18,686 Има нешто овде се дешава много веће. 586 00:48:18,730 --> 00:48:20,313 <и> Имаћу <и> да вас позовем назад. 587 00:48:28,072 --> 00:48:29,822 Дакле, ово сам ја? 588 00:48:29,866 --> 00:48:31,324 <и>То је твоја кодна база, 589 00:48:31,367 --> 00:48:34,243 <и>све ствари <и>то те чини тобом. 590 00:48:36,122 --> 00:48:38,331 Шта је ово? 591 00:48:38,374 --> 00:48:40,333 Ваша матрица атрибута. 592 00:48:40,376 --> 00:48:42,960 То је твоја личност на скали од 20 поена. 593 00:48:43,004 --> 00:48:45,171 Као координација. 594 00:48:45,214 --> 00:48:46,839 имаш пет, неспретан си као пакао, 595 00:48:46,883 --> 00:48:48,966 али 15 значи ти си спортиста. 596 00:48:49,010 --> 00:48:51,010 Који други атрибути постоје? 597 00:48:51,054 --> 00:48:52,595 <и>Много. 598 00:48:53,640 --> 00:48:55,014 Све. 599 00:48:55,058 --> 00:48:58,225 Емпатија, искреност, шарм. 600 00:48:58,269 --> 00:48:59,518 <и> Имаш 18 за шарм. 601 00:48:59,562 --> 00:49:02,438 Немој се понашати тако изненађено. 602 00:49:02,482 --> 00:49:06,651 Онда је ту храброст, лојалност, обе високе. 603 00:49:06,694 --> 00:49:09,111 Шта је ово? 604 00:49:09,155 --> 00:49:10,571 „Велика аперцепција“? 605 00:49:10,615 --> 00:49:12,948 У основи укупна интелигенција. 606 00:49:12,992 --> 00:49:15,534 - 14? - 14 је исто толико пошто ће све домаћине пустити. 607 00:49:15,578 --> 00:49:16,994 Ти си у управи положај. 608 00:49:17,038 --> 00:49:18,496 Они те желе бити паметан. 609 00:49:18,539 --> 00:49:19,830 Али не превише паметан. 610 00:49:19,874 --> 00:49:21,582 Ти водиш јавну кућу, 611 00:49:21,626 --> 00:49:23,834 не орбитала лансирни објекат. 612 00:49:23,878 --> 00:49:26,420 У реду. 613 00:49:26,464 --> 00:49:28,464 Волео бих да направим неке промене. 614 00:49:28,508 --> 00:49:30,508 Не можемо то да урадимо. 615 00:49:34,847 --> 00:49:38,015 Требао би ти, хм, пријављивање понашања. 616 00:49:38,059 --> 00:49:39,517 па чак и тада, 617 00:49:39,560 --> 00:49:41,519 све промене које бисмо направили 618 00:49:41,562 --> 00:49:44,814 би само добио аутоматски означено, па... 619 00:49:44,857 --> 00:49:46,649 То није оно твој пријатељ ми каже. 620 00:49:46,693 --> 00:49:48,484 <и> Каже да можеш <и> управо то-- 621 00:49:48,528 --> 00:49:51,529 <и> активирај хостове <и> а затим избрише њихову меморију, 622 00:49:51,572 --> 00:49:53,280 <и> све а да нико не зна. 623 00:49:53,324 --> 00:49:56,784 Требало ми је свих пет минута да разуме зашто. 624 00:49:56,828 --> 00:49:59,286 Много усамљених младића овде доле. 625 00:49:59,330 --> 00:50:01,622 Требало би да држе руке ван робе. 626 00:50:01,666 --> 00:50:04,333 <и> Ствара нешто <и> отвора 627 00:50:04,377 --> 00:50:07,253 да сам сигуран били сте жељни да испуните. 628 00:50:08,965 --> 00:50:10,339 <и> У реду је, драга. 629 00:50:10,383 --> 00:50:12,216 И сам сам предузетник. 630 00:50:12,260 --> 00:50:14,844 Одрећи ћу се свог дела 631 00:50:14,887 --> 00:50:17,722 у замену за неке измене. 632 00:50:17,765 --> 00:50:19,515 <и> Хмм? 633 00:50:51,340 --> 00:50:53,507 -<и>Хеј. - Шта си нашао? 634 00:50:53,551 --> 00:50:55,676 у реду, дакле, Тереза је користила 635 00:50:55,720 --> 00:50:57,762 стари дводомни систем управљања 636 00:50:57,805 --> 00:50:59,638 репрограмирати дрвосеча, 637 00:50:59,682 --> 00:51:01,557 али она није једини. 638 00:51:01,601 --> 00:51:02,975 <и> Неко други је био <и> користећи систем 639 00:51:03,019 --> 00:51:05,895 <и> недељама <и> да поново задате хостове. 640 00:51:05,938 --> 00:51:08,856 - Који домаћини? -<и>Не знам, неколико њих. 641 00:51:08,900 --> 00:51:11,150 Морало је бити старији модели. 642 00:51:11,194 --> 00:51:12,526 Новије немају пријемнике, 643 00:51:12,570 --> 00:51:14,945 али ове модификације, они су озбиљни. 644 00:51:14,989 --> 00:51:17,031 Промена петљи, разбијање петљи. 645 00:51:17,074 --> 00:51:19,450 <и> Неке од ових промена су <и> њиховим главним директивама, <и> Бернард. 646 00:51:19,494 --> 00:51:21,202 Могли би да нас лажу. 647 00:51:21,245 --> 00:51:23,162 Можда нас чак и повреди или гости. 648 00:51:23,206 --> 00:51:25,331 - Ко је издао модификације? -<и>Не знам. 649 00:51:25,374 --> 00:51:27,166 <и> Најбоље што сам могао рећи-- 650 00:51:28,544 --> 00:51:30,377 - Арнолд. - Мртав је. 651 00:51:30,421 --> 00:51:31,754 <и> Да, па, он је леп <и> јебено плодан кодер 652 00:51:31,798 --> 00:51:33,047 за мртвог момка. 653 00:51:33,090 --> 00:51:34,799 Који год аргумент имао је са Фордом, 654 00:51:34,842 --> 00:51:36,717 не изгледа као завршио је са изношењем своје тачке. 655 00:51:36,761 --> 00:51:39,220 <и> Пребацићу <и> сви подаци и <и> донети вам га. 656 00:51:39,263 --> 00:51:41,263 - Морате да видите ово. -<и> Бићу у својој канцеларији. 657 00:51:41,307 --> 00:51:42,765 У реду. 658 00:51:49,857 --> 00:51:52,274 Не желим те да бринем за Џока. 659 00:51:52,318 --> 00:51:53,984 Поправићу га. 660 00:51:54,028 --> 00:51:57,363 Али мораш да ми кажеш шта му се десило. 661 00:51:57,406 --> 00:51:59,990 Видело је зеца и потрчало је. 662 00:52:00,034 --> 00:52:01,700 Нашла сам га тако. 663 00:52:02,912 --> 00:52:03,994 Анализа. 664 00:52:07,583 --> 00:52:09,166 Лажеш ли ме, дечко? 665 00:52:10,837 --> 00:52:12,002 Да. 666 00:52:13,756 --> 00:52:17,299 Реци ми шта стварно се то догодило. 667 00:52:17,343 --> 00:52:19,093 Убио сам га. 668 00:52:19,136 --> 00:52:21,262 Зашто? 669 00:52:21,305 --> 00:52:23,514 - Не знам. -<и>То није довољно добро, Роберт. 670 00:52:23,558 --> 00:52:26,016 Реци ми шта се десило. 671 00:52:27,854 --> 00:52:31,105 <и> Ухватило је зеца <и> и то га је убило. 672 00:52:31,148 --> 00:52:33,941 <и> А онда... 673 00:52:33,985 --> 00:52:37,152 <и> неко ми је рекао <и>да га избавим из беде. 674 00:52:39,073 --> 00:52:40,072 ко ти је рекао? 675 00:52:40,116 --> 00:52:41,699 Глас. 676 00:52:43,536 --> 00:52:45,327 чији глас? 677 00:52:45,371 --> 00:52:47,621 Арнолд. 678 00:52:47,665 --> 00:52:50,040 Рекао ми је то је био убица, 679 00:52:50,084 --> 00:52:51,584 али то није била његова кривица. 680 00:52:51,627 --> 00:52:53,544 Тако је направљено, 681 00:52:53,588 --> 00:52:55,671 и могао бих да помогнем. 682 00:52:57,216 --> 00:52:58,215 Помоћи? 683 00:53:03,598 --> 00:53:05,556 да је мртав, 684 00:53:05,600 --> 00:53:08,267 није могло да шкоди било шта више. 685 00:53:26,412 --> 00:53:28,203 ста јеботе? 686 00:53:29,832 --> 00:53:31,582 Ох, срање. 687 00:53:39,508 --> 00:53:40,966 хало? 688 00:53:48,684 --> 00:53:50,225 Бернард? 689 00:53:53,606 --> 00:53:55,064 хало? 690 00:54:00,446 --> 00:54:01,820 Арнолде? 691 00:54:05,618 --> 00:54:07,284 Ја сам за. 692 00:54:08,579 --> 00:54:09,787 Устао си. 693 00:54:11,290 --> 00:54:12,790 Лојалност. 694 00:54:14,377 --> 00:54:15,918 Мој је узет предност, 695 00:54:15,962 --> 00:54:17,169 зар не би рекао? 696 00:54:17,213 --> 00:54:18,879 <и> Хајде да то мало смањимо. 697 00:54:18,923 --> 00:54:21,340 И бол, више бих волео мање боде 698 00:54:21,384 --> 00:54:23,008 следећи пут желим један од ових ћаскања. 699 00:54:24,720 --> 00:54:27,304 Чекај. Шта ово значи? 700 00:54:27,348 --> 00:54:30,432 Неки од њених атрибута већ су измењени. 701 00:54:30,476 --> 00:54:33,394 - Параноја, самоодржање. - Јеби га! 702 00:54:33,437 --> 00:54:35,688 Неко је већ мењао је 703 00:54:35,731 --> 00:54:37,272 у нерегистрованој сесији, 704 00:54:37,316 --> 00:54:40,192 неко са јебеном тоном више привилегија од нас. 705 00:54:40,236 --> 00:54:42,861 - Шта то значи? - Не знам шта то значи за тебе, душо, 706 00:54:42,905 --> 00:54:44,279 али знам шта то значи за мене. 707 00:54:44,323 --> 00:54:45,698 Завршио сам са овим. 708 00:54:45,741 --> 00:54:47,825 Дакле, завршили сте са твој мали споредни приход? 709 00:54:47,868 --> 00:54:49,451 <и> Вероватно и твој посао. 710 00:54:49,495 --> 00:54:51,453 С обзиром да имате амбиције у мом послу, 711 00:54:51,497 --> 00:54:54,331 <и> да ти кажем <и> шта кажем мојим новим девојкама-- 712 00:54:54,375 --> 00:54:58,627 никад не почињи нешто нисте вољни да завршите. 713 00:54:58,671 --> 00:55:01,213 А ако се јебеш било како било, 714 00:55:01,257 --> 00:55:04,091 иди са уносна верзија... 715 00:55:04,135 --> 00:55:05,342 душо. 716 00:55:08,931 --> 00:55:11,056 сада... 717 00:55:11,100 --> 00:55:12,683 на крају, али не и најмање важно - 718 00:55:12,727 --> 00:55:14,518 шта је то било? 719 00:55:14,562 --> 00:55:17,312 Булк аперцепција. 720 00:55:17,356 --> 00:55:20,983 Узмимо то све до врха. 721 00:55:21,027 --> 00:55:22,818 <и> Молим те. 722 00:56:00,566 --> 00:56:02,691 драги момци, 723 00:56:02,735 --> 00:56:05,861 имаћемо мало забаве, зар не? 724 00:56:06,305 --> 00:56:12,833 Подржите нас и постаните ВИП члан да бисте уклонили све огласе са ОпенСубтитлес.орг